首页汉语词典束手无策束手无策的意思
shùshǒu

束手无策



束手无策

词语解释

束手无策[ shù shǒu wú cè ]

⒈  困难时无可以渡过难关的办法,无计可施。

觉民对那许多人的束手无策感到失望。——巴金《秋》

without resource;

引证解释

⒈  谓捆住双手,无计可施。形容遇到问题没有解决的办法。

宋 陆游 《南唐书·朱元传论》:“元 降,诸将束手无策,相与为俘纍以去。”
《儒林外史》第四三回:“那船上管船的舵工,押船的朝奉,面面相覷,束手无策。”
茅盾 《锻炼》十四:“眼看着病症如此严重,明知道该怎么医治,可是又束手无策;这是我们做医生的最大的痛苦。”

国语辞典

束手无策[ shù shǒu wú cè ]

⒈  面对问题时,毫无解决的办法。也作「束手无措」。

《二刻拍案惊奇·卷二九》:「小姐已是十死九生,只多得一口气了,马少卿束手无策。」
《儒林外史·第四三回》:「那船上管船的舵工,押船的朝奉,面面相觑,束手无策。」

计无所出 手足无措 束手待毙 束手就擒 一筹莫展

大刀阔斧 急中生智 计上心头 胸有成竹

英语lit. to have one's hands bound and be unable to do anything about it (idiom)​; fig. helpless in the face of a crisis

德语hilflos, ratlos (Adj)​

法语ne plus savoir que faire, ne savoir quel parti prendre, être à bout de ressources, être réduit à l'impuissance

分字解释


※ "束手无策"的意思解释、束手无策是什么意思由千金网汉语词典查词提供。

造句


1.大街上人们经过络绎不绝,有人凝眸盯着橱窗商品,有人优哉游哉闲逛,不过我第一次主动找人搭讪,还是有种束手无策的感觉。

2.她哭丧着脸,垂头丧气向周遭的人宣布母牛命绝于此,自己束手无策。

3.面对着这蛮横而愚钝的大洋,面对着这茫无边际的隔绝屏障,谁都会觉得束手无策,谁都会感到孤立无援。

4.然而,欧元的追随者低估了危机到来的突然性和严重性,使得领导者束手无策,其中一个原因就是危机使得欧盟政治紧张化。

5.他已病入膏肓,医生也束手无策了。

6.作为一个以深受天气变化无常之累而著称的国家,我们在面对大雪时却显得如此束手无策,这让我感到奇怪。

7.没有什么特别的东西让你感悟,因为面对现实的时候,即使最浪漫的罗马人也会束手无策,即使不悲天悯人,也应该是甩甩衣袖,寻找希望。

8.各人对病毒束手无策,而住在附近的知情居民已经准备将他们斩尽杀绝以免病毒散播。

9.他已病入膏肓,医生也束手无策。

10.当短期利率几近为0时,证据表明中央银行并不是束手无策。