不得不

拼音bù dé bù

注音ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄅㄨˋ

词性助词

词语解释

⒈ 作为义务或必要做的。

例他们不得不去参加一次葬礼。

英have to; have no choicebut to; cannot but;

⒉ 必须。

例要取得学位，你就不得不通过一定的考试。

英have got;

⒈ 不得已，表示无可奈何。

引《后汉书·宦者传序》：“邓后以女主临政……称制下令，不出房围之间，不得不委用刑人，寄之国命。”
《二刻拍案惊奇》卷十七：“还有杜子中更加相厚，到不得不闪下了他。”
袁鹰《悲欢·深深的怀念》：“﹝他们﹞有的在行军中由于负伤或执行任务不得不离开队伍，终于又惨遭敌人的毒手。”

⒉ 不能不，必须。

引《儒林外史》第六回：“大哥，这话也且再看，但是不得不如此做。”
周而复《上海的早晨》第一部十五：“中国近几十年来变动实在太大，我们做生意的人不得不想的远一点。”

⒈ 必须，必要如此。

引《文选·陈琳·檄吴将校部曲文》：「非国家钟祸于彼，降福于此也，逆顺之分，不得不然。」
《红楼梦·第五五回》：「我是恐怕你心里眼里只有了我，一概没有别人之故，不得不嘱咐。」

英语have no choice or option but to, cannot but, have to, can't help it, can't avoid

德语gezwungen sein etwas zu tun, darauf angewiesen sein (V)

法语être obligé de faire qch

bù fǒu不 dé děi de得 bù fǒu不

※ "不得不"的意思解释、不得不是什么意思由千金网汉语词典查词提供。

1.托利党已经得到了不得人心的结局，但是如果他们赢了的话将不得不许可他们这么做。

2., 我记得自己曾经在去录音室的路上，看到街的对面有一个公园。我可以看到孩子们在那里玩耍，这个景象让我难过得哭泣，因为我不得不去工作。迈克尔·杰克逊

3.我的生活方式至少有这个好处，胜过那些不得不跑到外面去找娱乐、进社交界或上戏院的人，因为我的生活本身便是娱乐，而且它永远新奇。

4.贾斯汀恒瑞克先生说，他们二人不得不支付大约为七十万镑辩护费，但是如果当初他们没有对警察撒谎，他们就不会被起诉了。人工翻译，欢迎追问，望采纳！

5.我对他推销时的自豪与欣喜所感到的诧异,读者诸君当不难理解，在很多店铺,顾客不得不等待有人来招呼?

6.黑暗降临，魔族入侵逼迫人类不得不退到大陆一角，苟延残息。

7.被迫出来辩解的政府此时发现，自己不仅要回应对职责不明却享受高薪的指控，还不得不受理对被任命者国籍问题的检举。

8.象路易斯这样的蠢驴，还在火上浇油使你不得不这么想。

9.以前在贴吧发的万字以内短文我可以随心所欲,但真到了自己写长篇才发现每一章都马虎不得,不得不为下一个人物的出现埋伏笔,主线掺副线,副线围绕主线。

10.虽然下了一场雨，但气温却骤然下降了十几度，使人们不得不穿上厚厚的棉衣。这却没有符合春天气候温暖的特征，也许这是春姑娘跟大家开的小玩笑吧吧，因为她永远是那么活泼可爱。