休戚相关

意思解释

基本解释忧喜、祸福彼此相关连。形容关系密切；利害相关。休：喜悦；吉利；戚：忧愁；悲哀。

出处宋陈亮《送陈给事去国启》：“眷此设心，无非体国；然用舍之际，休戚相关。”

例子岂可委之荒野，任凭暴露，全无一点休戚相关之意。（元石君宝《曲江池》第四折）

基础信息

拼音xiū qī xiāng guān

注音ㄒ一ㄡㄑ一ㄒ一ㄤㄍㄨㄢ

繁体休戚相關

正音“相”，不能读作“xiàng”。

感情休戚相关是褒义词。

用法主谓式；作谓语、定语；含褒义。

辨形“休”，不能写作“修”。

辨析休戚相关和“休戚与共”；都有“利害一致”的意思。休戚相关重在忧喜祸福的相互关联；“休戚与共”重在忧喜祸共同承受。

谜语探亲假；不要亲眷照顾

近义词息息相关、唇齿相依

反义词漠不关心、无关痛痒

英语mutually affected

俄语делить радость и горе（жить общими интересами）

日语喜び悲しみを共(とも)にする

德语durch ein gemeinsames Schicksal miteinander eng verbunden sein

法语partager la bonne ou la mauvaise fortune（partager le destin）

字义分解

xiū xǔ休 qī戚 xiāng xiàng相 guān关

更多成语的意思解释

※ 休戚相关的意思解释、休戚相关是什么意思由千金网提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
绿林大盗	指聚集山林的强盗。
目光短浅	缺乏远见卓识的、只顾眼前利益的性质或状态
翩翩起舞	轻捷飘逸地跳起舞来。
弦外之响	比喻言外之意。
挥霍无度	任意花钱没有节制。挥霍；亦作“挥攉”。摇手称挥；反手称攉。引申为任意花钱。度：限度。
皮之不存，毛将焉附	焉：哪儿；附：依附。皮都没有了，毛往哪里依附呢？比喻事物失去了借以生存的基础，就不能存在。
香销玉沉	香、玉：美女；销：通“消”，消失。比喻美丽的女子死亡。
列风淫雨	列：烈；淫：过量。本指狂风暴雨。后比喻错别字连篇。
一文不名	一文钱都没有（名：占有）。形容非常贫困。
擦肩而过	擦：挨。挨着肩而溜走。指没有抓住机会。
空口无凭	凭：凭证。只是嘴说；没有凭证。指不足为据。
同心合力	团结一致，共同努力。
以弱制强	以：用，靠。弱：弱小。制：制服。靠着弱小的力量去制服强大的力量。亦作“以弱毙强”。
自食其果	自己吃自己种下的恶果。形容自己做坏事；自己受害。
发号施令	发、施：发布；下达；号：号令、命令。发布命令；下达指示；进行指挥。
鬼头鬼脑	形容举止诡秘；行为不光明正大或不正派。
水中捞月	到水中去捞月亮。比喻去做根本做不到的事；只能白费力气。
互通有无	相互间拿自己多余的东西去调换自己所缺少的东西。
吴下阿蒙	吴下：现江苏长江以南；阿蒙：指吕蒙。居处吴下一隅的吕蒙。比喻人学识尚浅。
不置可否	置：搁；放；可：行；否：不行。不说对；也不说不对。指不明确表态。也作“不加可否。”
钿合金钗	钿盒和金钗，相传为唐玄宗与杨贵妃定情之信物。泛指情人之间的信物。
将伯之呼	指求人帮助。
国无宁日	宁：安宁。国家没有太平的时候。
牛刀小试	牛刀：宰牛的刀。用宰牛刀在小生物身上做试验。比喻有大本领而先在小事上略微施展一下。
著手成春	著手：动手接触。指诗歌格调自然清新。后比喻医术高明。
一鼓作气	一鼓：第一次击鼓；作：振作；气：士气。作战时第一次敲鼓可以鼓起战士的锐气。比喻趁劲足时一下子把事情完成。
东施效颦	美女西施因病皱眉；显得更美。邻里丑女（后称东施）；机械地模仿；也皱起眉头；结果这副苦相使她显得更丑（效：模仿；颦：皱眉头）。比喻不顾具体条件；不加分析地胡乱摹仿别人；结果适得其反；显得可笑。
羊质虎皮	质：本性。羊虽然披上虎皮，还是见到草就喜欢，碰到豺狼就怕得发抖，它的本性没有变。比喻外表装作强大而实际上很胆小。