销声匿迹

意思解释

基本解释不出声；不露面。形容隐藏起来或不公开露面。销：消失。

出处宋孙光宪《北梦琐言》第11卷：“然畏颖川知之，遂旅游资中郡，销声敛迹，惟恐人知。”

例子他生平最是趋炎附势的，如何肯销声匿迹。（清李宝嘉《官场现形记》第二十八回）

基础信息

拼音xiāo shēng nì jì

注音ㄒ一ㄠㄕㄥㄋ一ˋ ㄐ一ˋ

繁体銷聲匿跡

正音“匿”，不能读作“ruò”。

感情销声匿迹是中性词。

用法联合式；作谓语、宾语、补语；用于人或事物。

辨形“销”，不能写作“消”。

辨析销声匿迹和“偃旗息鼓”；都含有“不出声响不露痕迹”的意思。但销声匿迹偏重于隐藏；“偃旗息鼓”偏重于“隐秘”；多用于战事。

歇后语冬天的蚊子

谜语曲终人不见

近义词无影无踪、隐姓埋名、销声敛迹

反义词东山再起、死灰复燃、抛头露面

英语all wool and a yard wide（fly low; occultation; disappear from the scene; keep silent and lie low）

俄语замолкнуть и скрыться（затаиться）

日语声(こえ)も出(だ)さず姿(すがた)も現(あらわ)さず

德语sich weder sehen noch von sich hǒren lassen

法语rentrer dans sa coquille（disparaǐtre de la scène）

字义分解

xiāo销 shēng声 nì匿 jì迹

更多成语的意思解释

※ 销声匿迹的意思解释、销声匿迹是什么意思由千金网提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
交浅言深	跟交情浅的人谈心里话。
屈指可数	扳着手指就可以数清楚。
不屑一顾	不屑：认为不值得；不愿意做或不愿意接受；一顾：看一下。不值得一看。指对某些事物或人看不起。
经邦论道	指治理国家，谈论治国之道。比喻位居高层
尽信书不如无书	泛指读书不要拘泥于书上或迷信书本。
颐指气使	颐：腮帮子；指：指挥；气：神气；使：指使。用腮帮子来指挥人；用神气来支使人。
发综指示	猎人发现野兽的踪迹，指示猎狗跟踪追捕。比喻在后面操纵指挥。
柳暗花明又一村	原形容前村的美好春光，后借喻突然出现新的好形势。
玩世不恭	旧指因对现实不满而采取的一种不严肃不认真的生活态度。玩世：用消极、游戏的态度对待生活；不恭：不严肃。
同室操戈	自家人动刀枪。泛指内部相争。操：拿；戈：古代的一种兵器。
百战百胜	打一百次仗；胜一百次。形容善于作战；所向无敌。
不费吹灰之力	形容事情做起来非常容易，不花一点力气。
兢兢战战	兢兢：小心谨慎的样子；战战：畏惧的样子。形容害怕而小心谨慎的样子。
下临无地	临：居高处朝向低处。从高往下看，望不见底。形容地势极其陡峭。
雄心壮志	伟大的理想；宏伟的志愿。
语短情长	语言简短，情意深长。
救经引足	经：自缢，上吊；引：拉；救上吊的人却去拉他的脚。比喻做的事与愿望相违背。
进锐退速	锐：迅速。急于求进者往往后退也快。
饱食暖衣	吃的饱；穿的暖；生活富足；无忧无虑。
文山会海	形容文件会议多得泛滥成灾。
钿合金钗	钿盒和金钗，相传为唐玄宗与杨贵妃定情之信物。泛指情人之间的信物。
讨价还价	卖主要价高；买主给价低；双方要反复争议。现比喻在进行谈判时反复争议；或接受任务时讲条件。
众建贤才	建：建树；贤才：优秀的人才。选用众多优秀的人才。
令人作呕	呕：想吐；恶心。形容使人厌恶。
读书种子	指在文化上能承先启后的读书人。
举止娴雅	娴：文雅。形容女子的姿态和风度娴静文雅。
似是而非	是：对；正确；非：不对；错误。好像是对的；实际上不对。指表面上相似；实际上不一样。
忙不择价	匆忙中售货要不了好价钱。