同舟共济

意思解释

基本解释同坐一条船过河；比喻同心协力；共同渡过难关。舟：船；济：渡水。

出处先秦孙武《孙子九地》：“夫吴人与越人相恶也，当其同舟而济。遇风，其相救也若左右手。”

例子通常在林海里人与人相遇，和在远洋航海中同舟共济一样，为什么他竟这样势不两立。（曲波《林海雪原》二十七）

基础信息

拼音tóng zhōu gòng jì

注音ㄊㄨㄥˊ ㄓㄡㄍㄨㄥˋ ㄐ一ˋ

繁体同舟共濟

正音“济”，不能读作“qí”。

感情同舟共济是褒义词。

用法联合式；作谓语、定语；含褒义。

辨形“济”，不能写作“计”。

辨析同舟共济偏重于“共济”；指同心协力；共度难关；“风雨同舟”偏重于“同舟”；指客观条件相同；处境相同；共同前进。

歇后语一个船上的难友

谜语乘一条船渡江

近义词风雨同舟、患难与共

反义词反目成仇、各行其事

英语The people in the same boat help each other.

俄语совмéстно преодолевать трудности

日语同(おな)じ船(ふね)のものはともに助(たす)け合(あ)うこと，困難(こんなん)に際(さい)し利害関係者がともに助(たす)け合(あ)うこ

德语im gleichen Boot sitzen（gemeinsam eine schwierige Situation bewǎltigen）

法语braver vents et tempêtes avec qn.

字义分解

tóng tòng同 zhōu舟 gòng gōng共 jì jǐ济

更多成语的意思解释

※ 同舟共济的意思解释、同舟共济是什么意思由千金网提供。

成语接龙(顺接)

济济跄跄

成语组词

相关成语

成语	解释
稀里哗啦	象声词，形容雨、东西倒塌等发出的声音。形容被彻底破坏或零零散散。
满满当当	形容很满的样子。
残花败柳	败：衰败。残：凋残。凋残的柳树，残败了的花。旧时用以比喻生活放荡或被蹂躏遗弃的女子。
望风扑影	比喻做事没有把握，没有目标。也比喻毫无根据地盲目寻求。
顺口溜	民间的一种句子长短不等口头韵文。
患难与共	患难：危险艰苦的环境；与共：在一起。指在不利处境中共同承担灾难和困苦。
山雨欲来风满楼	比喻重大事件发生前的紧张情势。
雪兆丰年	谓冬天大雪是来年丰收的预兆。
二八佳人	二八：指十六岁：佳人：美女。十五六岁的美女。
栋梁之材	可以做屋栋房梁的材料。比喻能够担当重任的人。
胆如斗大	胆：胆量；斗：旧时的一种量器，容量为十升。胆子像斗一样大。形容胆量极大。
凤毛麟角	凤；麟：凤凰、麒麟；是传说中珍禽异兽。凤凰身上的羽毛；麒麟头上的犄角。比喻珍贵、稀少的人或事物。
以身试法	身：亲身；指生命；试：尝试；法：法律；刑法。拿性命去尝试法律。
三长两短	比喻意外的灾祸或事故；现多指死亡。
万无一失	指绝对不会出差错。万：形容很多；失：差错。
进道若退	谓前进之道反若后退。
巧上加巧	指一时凑巧或指人更加灵巧。
直捣黄龙	直接捣毁敌人的巢穴。捣：捣毁；黄龙：黄龙府；金人腹地。现泛指敌人腹地。
偃旗息鼓	偃：放倒；息：停止。原指秘密行军；不暴露目标。后用以指休战或不声不响停止行动。
偶一为之	偶：偶尔；偶然；为：做；干；之：代词；代某件事。偶尔做一回。
目不斜视	眼睛不往旁边看。形容目光庄重；神情严肃。
祸国误民	祸：祸害；误：误导，耽误。指危害国家，误导人民。
常年累月	长年累月，形容经过的时间很长。
吴头楚尾	今江西北部，春秋时是吴、楚两国交界的地方，它处于吴地长江的上游，楚地长江的下游，好象首尾互相衔接。
女扮男装	女子穿上男装，打扮成男子的模样。
讨价还价	卖主要价高；买主给价低；双方要反复争议。现比喻在进行谈判时反复争议；或接受任务时讲条件。
令人作呕	呕：想吐；恶心。形容使人厌恶。
白首之心	老年时的壮志。