谈虎色变

意思解释

基本解释色：脸色；神色。原指被老虎咬过的人一谈起老虎；吓得脸色都变了。后比喻一提起可怕的事；就情绪紧张。

出处宋《二程遗书》第二卷上：“真知与常知异。常见一田夫，曾被虎伤，有人说虎伤人，众莫不惊，独田夫色动异于众。”

例子有光生长穷乡，谈虎色变，安能默然而已。（明归有光《论三区赋役水利书》）

基础信息

拼音tán hǔ sè biàn

注音ㄊㄢˊ ㄏㄨˇ ㄙㄜˋ ㄅ一ㄢˋ

繁体談虎色變

正音“色”，不能读作“shǎi”。

感情谈虎色变是贬义词。

用法复句式；作谓语、定语、状语；含贬义。

辨形“谈”，不能写作“淡”。

辨析谈虎色变和“闻风丧胆”都有“一提到就叫人害怕”的意思。但谈虎色变强调“色变”；指情绪紧张；“闻风丧胆”偏重于“丧胆”；指一听到强大势力就害怕。

谜语论灯谜青出于蓝

近义词心有余悸、闻风丧胆

反义词面不改色、谈笑自若

英语turn pale at the mention of the name of

俄语меняться в лице при одном упоминáнии о тигре

日语虎(とら)の話(はなし)で顏色(かおいろ)が変(か)わる(おくびょうな例(たと)え)

德语es schon mit der Angst zu tun bekommen,wenn etwas Schreckliches erwǎhnt wird

法语pǎlir à la seule évocation d'un danger

字义分解

tán谈 hǔ虎 sè色 biàn变

更多成语的意思解释

※ 谈虎色变的意思解释、谈虎色变是什么意思由千金网提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
死脑瓜骨	不开通。
俯拾即是	俯：低头；弯腰；即：就。一弯腰就可捡得；到处都是。形容为数很多；极容易得到。
狐死首丘	首丘：头向着狐穴所在的土丘。传说狐狸将死时，头必朝向出生的山丘。比喻不忘本。也比喻暮年思念故乡。
进本退末	本：根本；末：枝节。指重视根本、主要的东西，抑制直接、次要的。
赶尽杀绝	驱除干净；彻底消灭。比喻残忍狠毒；不留余地。
风流才子	风度潇洒，才学出众的人。
喜新厌旧	厌：厌恶。喜欢新的；厌弃旧的。多指用情不专一。
薄暮冥冥	薄暮：傍晚；太阳落山的时候；冥冥：天地昏暗。傍晚时天色昏暗。
姹紫嫣红	姹：美丽；嫣：妖艳；美好。形容各色的美丽花朵争相斗妍。也作“嫣红姹紫”。
归十归一	谓有条有理。
飞檐走壁	旧小说中形容有武艺的人身体轻捷，能够跳上房檐，越过墙壁。
隳肝沥胆	隳：毁坏；沥：液体往下滴。比喻待人忠心耿耿，赤诚无比。
语重心长	重：郑重。恳切话说得诚恳；有分量；心意深长。
敷衍了事	敷衍：将就应付；不认真。了：了结。将就应付地把事办了。指做事不认真；缺乏责任心。
燕雀安知鸿鹄志	鸿鹄：天鹅。比喻庸俗的人不能理解志向远大者的抱负。
经纬天地	经：丝织品的直线；纬：丝织品的横线。形容人的才能极大，能经营天下，治理国政。
叽叽喳喳	语音杂乱。
歌舞升平	边歌边舞；庆祝太平；有粉饰太平的意思。含贬义。升平：太平。
贤母良妻	见“贤妻良母”。
羊质虎皮	质：本性。羊虽然披上虎皮，还是见到草就喜欢，碰到豺狼就怕得发抖，它的本性没有变。比喻外表装作强大而实际上很胆小。
粉墨登场	粉墨：搽脸和画眉的化妆品。指化装后登台演戏。比喻乔装打扮一番；登上政治舞台。也比喻在社会生活中扮演角色；像演戏一样活动。
起死回生	把快要死的人救活。形容医术高明。也指将没有多少希望的事情挽救回来。
乐以忘忧	由于快乐而忘记了忧愁。
迷离惝恍	形容模糊而难以分辨清楚。
显亲扬名	显：使显赫；扬：传扬。使父母宗族显耀；张扬自己的声誉。指中举、立功、做官的荣耀。
竹篮打水一场空	比喻费了力没有效果。
脱口而出	指话语未经思索；随口而言。脱口：不加思索地开口说。
过甚其词	话说得太过分；与实际不相符。