束手待毙

意思解释

基本解释捆起手来等死。比喻遇到困难不积极想办法；坐着等失败。

出处《宋史礼志十七》：“与其束手待毙，曷若并计合谋，同心戮力。”

例子(1)敌军压境，我们要设法突围，不可束手待毙。
(2)与其束手待毙，不如拼死一搏，也许还能闯出一条生路。

基础信息

拼音shù shǒu dài bì

注音ㄕㄨˋ ㄕㄡˇ ㄉㄞˋ ㄅ一ˋ

繁体束手待斃

正音“待”，不能读作“dāi”。

感情束手待毙是贬义词。

用法偏正式；作谓语；含贬义。

辨形“待”，不能写作“侍”。

辨析束手待毙和“束手就擒”；都有“坐待不良后果”之意。但束手待毙偏重在“待毙”；即消极地等死；语气比“束手就擒”重；而“束手就擒”；偏重在“就擒”；即让人轻易捉住；多不含消极意义。

谜语上刑场

近义词束手无策、束手就擒

反义词应付自如

英语wait for death with tied hands

俄语ждать кáзни со связанными рукáми

日语手をこまぬいて死を待つ。〈喻〉失敗(しっぱい)を知っているのに手をこまぬいて見ていること

德语hilflos den Tod erwarten

法语attendre la mort pieds et poings liés

字义分解

shù束 shǒu手 dài dāi待 bì毙

更多成语的意思解释

※ 束手待毙的意思解释、束手待毙是什么意思由千金网提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
狐群狗党	与狐；狗结群为党。比喻勾结在一起的坏人。
自拔来归	拔：摆脱，离开。自觉离开恶劣环境，归向光明。指敌方人员投奔过来。
掉舌鼓唇	炫耀口才，夸夸其谈。
掉以轻心	掉：原意为摇摆；现只表示一种动作；无实义；轻心：漫不经心。对事情采取轻率的漫不经心的态度；不认真当回事。
杀鸡取卵	杀了鸡取出鸡蛋。比喻贪图眼前的一点好处；而损害长远的利益。
投石问路	原指夜间潜入某处前，先投以石子，看看有无反应，借以探测情况。后用以比喻进行试探。
珠宫贝阙	用珍珠宝贝做的宫殿。形容房屋华丽。
诈奸不及	犹言十分奸诈。
光前裕后	光前：光兴前业；裕后：恩泽流传及子孙。指增光前代；造福后人。形容功绩显著。
水中捞月	到水中去捞月亮。比喻去做根本做不到的事；只能白费力气。
粗服乱头	粗服：粗布衣服；乱头：蓬头乱发。形容不讲究修饰。
秽德垢行	指自污浊其德行以避祸患。
匡谬正俗	纠正错误，矫正陋习。
比众不同	与大家相比，大不一样。
理直气壮	直：正确、合理、充分；气壮：气势旺盛。理由正确、充分；说话的气势就很盛。
白首之心	老年时的壮志。
通今达古	同“通今博古”。
空话连篇	连篇：整篇。整篇都是空话，缺乏具体内容。
平地一声雷	比喻突然发生的重大变动。也比喻名声或地位突然升高。
勤学苦练	认真学习，刻苦训练。
孜孜不倦	勤奋努力；不知疲倦（孜孜：勤勉的样子）。
子继父业	儿子继承父亲的事业。
清风劲节	喻人品纯洁，节操坚贞。
迫不得已	迫：逼迫；已：停止；结束。逼得毫无办法；不得不如此。
凌云之志	凌云：高入云霄的志气。形容远大的志向。
离本趣末	趣：通“趋”，趋向。丢掉根本，追逐末节
寥寥无几	寥：稀少；很少；无几：没有几个。形容非常稀少；没有几个。
骄傲自满	自高自大；满足于自己已有的成绩。