顺水推舟

意思解释

基本解释顺着水流的方向推船。比喻顺着某个趋势或某种方便；说话办事。

出处元康进之《李逵负荆》：“你休得顺水推舟，偏不许我过河拆桥。”

例子他若留我，乐得顺水推舟。（清李宝嘉《官场现形记》第十回）

基础信息

拼音shùn shuǐ tuī zhōu

注音ㄕㄨㄣˋ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄨㄟㄓㄡ

繁体順水推舟

正音“顺”，不能读作“sùn”。

感情顺水推舟是贬义词。

用法连动式；作谓语、宾语；含贬义。

辨析顺水推舟和“因势利导”；都有“顺应趋势办事”的意思；但顺水推舟为中性词；有时含贬义；“因势利导”用作褒义；指根据形势加以引导。

谜语二小子不拉纤

近义词因势利导、趁风使舵

反义词节外生枝、横生枝节

英语make use of an opportunity to gain one's end; go with the current

俄语толкнуть лодку по течению

日语そのばに調子をあわせる

德语eine Situation schnell erkennen und ausnutzen

法语faire avancer le bateau au fil de l'eau（agir en profitant de l'occasion）

字义分解

shùn顺 shuǐ水 tuī推 zhōu舟

更多成语的意思解释

※ 顺水推舟的意思解释、顺水推舟是什么意思由千金网提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
十全十美	十分完美；毫无欠缺。
一丝不苟	苟：苟且。丝毫也不马虎。形容办事极为认真。
月明千里	月光普照大地。后多用作友人或恋人相隔遥远，月夜倍增思念的典故。
吉星高照	吉星：指福、禄、寿三星；古人以为吉祥之星。吉祥之星高高照临。借指能带来吉祥的人或事物。
艺高人胆大	技艺高超的人胆量也大。
不分青红皂白	比喻不分是非，不问情由。
鬼瞰其室	谓鬼神窥望显达富贵人家，将祸害其满盈之志。
可想而知	想：推想。可以通过推想而了解真相。
倒冠落佩	冠：帽子；佩：佩玉。这里指官服。脱下帽子，摘去佩玉。形容辞官还乡。
色中饿鬼	比喻极其贪色的人。
表里如一	表：外表；里：内心。外表和内心一个样。外表与内部一致。形容人的言论、行动和思想完全一致。
作贼心虚	虚：怕。指做了坏事怕人知道，心里老是不安。
风和日丽	和：柔合；温和。轻风柔和；阳光灿烂。形容天气晴和。
螓首蛾眉	螓：蝉的一种。螓首：额广而方；蛾眉：眉细而长。宽宽的额头，弯弯的眉毛。形容女子容貌美丽。
量能授官	根据人的能力大小而授予适当官职。
讨价还价	卖主要价高；买主给价低；双方要反复争议。现比喻在进行谈判时反复争议；或接受任务时讲条件。
牛刀小试	牛刀：宰牛的刀。用宰牛刀在小生物身上做试验。比喻有大本领而先在小事上略微施展一下。
举世无敌	全世界没有能胜过的。
大腹便便	便便：肥胖的样子。肚子又大又肥。形容人长得非常肥胖。多指腹内空虚而言。现也多用形容不劳而获的人。
共为唇齿	比喻互相辅助。
珠还合浦	合浦：汉代郡名，在今广西合浦县东北。比喻东西失而复得或人去而复回。
散言碎语	犹言闲言碎语。
白云苍狗	苍狗：黑狗。天上的白云顷刻间变成乌云；像黑狗一样。比喻世事变幻无常。
以直报怨，以德报德	用公道来回报怨恨，用恩德来回报恩德。
轻重缓急	缓：慢；不急。指各种事情中有主要和次要的；有急于要办的和可以慢一点办的。
通时合变	同“通权达变”。
迷离惝恍	形容模糊而难以分辨清楚。
当头棒喝	当头：迎头；喝：大声喊叫。原是佛教用语。禅宗和尚接待初学的人用棒迎头一击；或大喝一声；以考验对方的领悟程度。现在泛指使人震动和醒悟的猛烈手段。