乔装打扮

意思解释

基本解释乔：假；乔妆：改变服装、容颜。指用手段改变原来的面貌。

出处清文康《儿女英雄传》：“自己却乔装打扮的，雇了一只小船，带了两个家丁，沿路私访而来。”

例子(1)他作案后，妄图乔装打扮逃离出境，但终于被识破了。
(2)他西装革履乔装打扮成一个海外归侨，也没有瞒过门卫警惕的眼睛。

基础信息

拼音qiáo zhuāng dǎ bàn

注音ㄑ一ㄠˊ ㄓㄨㄤㄉㄚˇ ㄅㄢˋ

繁体喬裝打扮

正音“装”，不能读作“zuāng”。

感情乔装打扮是贬义词。

用法联合式；作谓语、定语、状语；含贬义。

辨形“扮”，不能写作“伴”。

辨析乔装打扮和“涂脂抹粉”；都可以比喻用涂饰打扮的手段来掩盖本来面目；欺骗别人。不同在于：①“涂脂抹粉”偏重在“美化”；乔装打扮偏重在“伪装”。“涂脂抹粉”能表示为遮掩别人丑恶的本质而胡谄些好话；乔装打扮不能。②“涂脂抹粉”的本义是搽胭脂、抹粉；指妇女打扮；跟乔装打扮区别明显。

歇后语丑八怪相媳妇

谜语男子唱花旦

近义词改头换面、涂脂抹粉

反义词本来面目、原形毕露

英语dress up（smarted up）

俄语переодевáться кем

德语sich verkleiden

字义分解

qiáo乔 zhuāng装 dǎ dá打 bàn扮

展开阅读全文 ∨

更多成语的意思解释

※ 乔装打扮的意思解释、乔装打扮是什么意思由千金网提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
经文纬武	治理国家的本领，文的武的都具备。
忧喜交集
举重若轻	举起重物就像举起轻东西那么容易。比喻能轻松地胜任繁重的工作。
二八佳人	二八：指十六岁：佳人：美女。十五六岁的美女。
寸步不离	寸步：极短的距离。一步也不离开。①形容两个人总是在一起；感情很融洽。②指距离很近；不离前后左右。
杜绝言路	杜绝：断绝，阻塞；言路：进言之路。堵塞和断绝一切进言之路，指不纳谏言。
栋梁之材	可以做屋栋房梁的材料。比喻能够担当重任的人。
不分青红皂白	比喻不分是非，不问情由。
无时无刻	时、刻：时间；时候。没有一时一刻。
辞简意足	简：简要；足：充实，完备。文词简要而内容充实。
饿虎吞羊	饥饿的老虎活吞一只羊羔。比喻迅猛贪婪。
归十归一	谓有条有理。
心急如焚	心里急得像着了火一样。形容心情极其焦急。焚：烧。
结驷连骑	随从、车马众多。形容排场阔绰。
徇私舞弊	为了个人利益或照顾私人关系而弄虚作假；做不合法规的事。徇：依从；舞弊：用欺骗的方法做违反法规的事。
户告人晓	让每家每人都知道。
断香零玉	比喻女子的尸骸。
不置可否	置：搁；放；可：行；否：不行。不说对；也不说不对。指不明确表态。也作“不加可否。”
便还就孤	就撤回到我这里.。
扪心自问	扪：按；摸；心：胸口。摸着胸口；自己问自己。指自我反思；醒悟。
叫苦连天	一声接一声地诉苦。
离奇古怪	十分奇特少见
凡夫俗子	泛指平庸的人。
如出一辙	辙：车辙；车轮压出的痕迹。象出自同一个车辙。比喻两件事情非常相似。
坐怀不乱	春秋时鲁国的柳下惠将受冻的女子裹于怀中，没有发生非礼行为。形容男子在两性关系方面作风正派。
平生莫做亏心事，半夜敲门不吃惊	平生：有生以来；亏心：违背良心。从来没有干过违背良心的事，即使夜半人敲门也不吃惊。形容为人处事光明正大，心地坦然。
鹬蚌相争	“鹬蚌相争，渔翁得利”的省语。比喻双方相持不下，而使第三者从中得利。
拨乱济危	平定乱世，救济危难。亦作“拨乱济时”。