火中取栗

意思解释

基本解释偷取炉火里烤熟的栗子。比喻冒险为别人出力；自己上了当；却一无所得。

出处十七世纪法国寓言诗人拉封丹的寓言《猴子与猫》载：猴子骗猫取火中栗子，栗子让猴子吃了，猫却把脚上的毛烧掉了

例子我们目前自顾不暇，郑成功不来就是天主保佑了，我们还好去惹他么。我们不能为别人火中取栗。（郭沫若《郑成功》第五章）

基础信息

拼音huǒ zhōng qǔ lì

注音ㄏㄨㄛˇ ㄓㄨㄥㄑㄨˇ ㄌ一ˋ

正音“栗”，不能读作“sù”。

感情火中取栗是中性词。

用法偏正式；作谓语、定语；比喻受人利用，冒险出力却一无所得。

辨形“栗”，不能写作“粟”。

谜语人

近义词为人作嫁、代人受过

反义词坐享其成

英语be a cat's paw

俄语таскáть каштáны из огня

日语火中(かちゅう)のくりを拾(ひろ)う

德语für jn die Kastanien aus dem Feuer holen

字义分解

huǒ火 zhōng zhòng中 qǔ取 lì栗

更多成语的意思解释

※ 火中取栗的意思解释、火中取栗是什么意思由千金网提供。

成语接龙(顺接)

栗栗危惧

成语组词

相关成语

成语	解释
浑然一体	浑然：完整不可分。融合成为一个难以分割的整体。
救世主	基督徒对耶酥的称呼。比喻挽救世界的人物。
离世遁上	超脱世俗，回避君上。
浇风薄俗	指社会风气轻浮庸俗。
贫贱不移	移：改变。不因生活贫困、社会地位低下而改变自己的志向。形容意志坚定。
满腹经纶	腹：肚子；经纶：理出丝绪叫经；编丝成绳叫纶。引申为人的才学、本领、谋略等。形容很有学问和才能。
举世混浊	举：全。混浊：不清明。世上所有的人都不清不白。比喻世道昏暗。
皮开肉绽	绽：裂开。皮肉都裂开。形容被殴打得伤势极重。
叫化子	乞丐。
流离颠沛	由于灾荒或战乱而流转离散。形容生活艰难，四处流浪。
目不忍见	形容景象极其悲惨。同“目不忍视”。
直捣黄龙	直接捣毁敌人的巢穴。捣：捣毁；黄龙：黄龙府；金人腹地。现泛指敌人腹地。
偃旗息鼓	偃：放倒；息：停止。原指秘密行军；不暴露目标。后用以指休战或不声不响停止行动。
折臂三公	晋代的羊枯，曾坠马折断手臂，官至三公。指贵官堕马。
发号施令	发、施：发布；下达；号：号令、命令。发布命令；下达指示；进行指挥。
弟子孩儿	弟子：歌妓，妓女。婊子养的。
绘声绘影	形容叙述或描写生动逼真。
千里送鹅毛，礼轻情意重	比喻礼物虽然微薄，却情谊深重。
死不开口	至死也不说话。指缄口不言
不置可否	置：搁；放；可：行；否：不行。不说对；也不说不对。指不明确表态。也作“不加可否。”
敢不承命	敢：反语，“怎敢”、“不敢”之意；承：接受。怎么敢不承受你的命令呢？或怎么敢不接受你的意见呢？
三十三天	佛教称欲界第六天为三十三天，即忉利天。后形容最高的地方。
文治武功	政绩和战功。指治理国家和对外用兵都功绩显著。旧时多用为对帝王或重臣的赞誉之词。
皮笑肉不笑	极其不自然地装出一副笑脸。形容虚伪或心怀恶意的样子。
羊质虎皮	质：本性。羊虽然披上虎皮，还是见到草就喜欢，碰到豺狼就怕得发抖，它的本性没有变。比喻外表装作强大而实际上很胆小。
扪心自问	扪：按；摸；心：胸口。摸着胸口；自己问自己。指自我反思；醒悟。
度德量力	度：衡量。衡量自己的品德；估计自己的能力。指办事要充分考虑自己的威信和力量。
欺人自欺	自欺：自我欺骗。欺骗自己，也欺骗别人。