分道扬镳

意思解释

基本解释道：路；镳：马嚼子；借指为马；扬镳：驱马向前。分走不同的路。比喻人们分别发展和施展各自的聪明才智。比喻因志趣、目标不同而各走各的路。

出处北齐魏收《魏书拓跋志传》：“洛阳我之丰沛，自应分路扬镳。自今以后，可分路而行。”

例子我们彼此之间感情不和，早已分道扬镳了。

基础信息

拼音fēn dào yáng biāo

注音ㄈㄣㄉㄠˋ 一ㄤˊ ㄅ一ㄠ

繁体分道揚鑣

正音“镳”，不能读作“lù”。

感情分道扬镳是贬义词。

用法偏正式；作谓语、宾语；用于书面语。

辨形“扬”，不能写作“杨”；“镳”，不能写作“标”。

辨析分道扬镳和“各奔前程”都有“由于志向目标不同而各走各的路的意思”。不同在于分道扬镳偏重于“分手”；多用于人；“各奔前程”仅用于人。

谜语分手

近义词各奔前程、风流云散

反义词志同道合、并驾齐驱

英语each going one's own way

俄语пойти рáзными путями

日语それぞれ別の道を行く。〈喻〉めいめい思い思いの道を進(すす)む

德语hier trennen sich die Wege（jeder geht seinen Weg）

字义分解

fēn fèn分 dào道 yáng扬 biāo镳

更多成语的意思解释

※ 分道扬镳的意思解释、分道扬镳是什么意思由千金网提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
旦夕之间	旦：早晨。夕：晚上。早晚之间，形容在很短时间内。
阿世取容	阿世：曲意迎合世俗；取容：博得别人的欢心。迎合世俗，取悦于人。
空谷传声	谷：山谷。人在山谷中发出音响；立即可以听到回声。比喻很快有所反响。
蝶粉蜂黄	指古代妇女粉面额黄，妆扮美容。
喔咿儒睨	儒睨：强笑的样子。形容老着脸皮，强作欢颜。
惹事生非	招惹是非，引起争端。
大千世界	佛教用语。世界的千倍为小千世界；小千世界的千倍为中千世界；中千世界的千倍为大千世界。后泛指广大无边纷纭复杂的世界。
凡事预则立，不预则废	预：预先，指事先作好计划或准备；立：成就；废：败坏。不论做什么事，事先有准备，就能得到成功，不然就会失败。
救经引足	经：自缢，上吊；引：拉；救上吊的人却去拉他的脚。比喻做的事与愿望相违背。
绊脚石	绊脚的石头，比喻阻碍前进的东西。
粗服乱头	粗服：粗布衣服；乱头：蓬头乱发。形容不讲究修饰。
动魄惊心	使人神魂震惊。原指文辞优美，意境深远，使人感受极深，震动极大。后常形容使人十分惊骇紧张到极点。
摧身碎首	即粉身碎骨。
扭直作曲	比喻是非颠倒。
断织劝学	原指东汉时乐羊子妻借切断织机上的线，来讽喻丈夫不可中途废学。后比喻劝勉学习。
空话连篇	连篇：整篇。整篇都是空话，缺乏具体内容。
不宁唯是	宁：请助词，无义；唯：只是；是：这样。不只是这样。即不仅如此。
奋起直追	奋：鸟类展翅起飞。形容在已经落后的情况下；振作起来；一股劲地赶上去。
离本趣末	趣：通“趋”，趋向。丢掉根本，追逐末节
进进出出	走进走出，穿进穿出。
诸如此类	许多像这种类型的。指与上述同类的。诸：一些；许多；如：像。
骄傲自满	自高自大；满足于自己已有的成绩。
脱口而出	指话语未经思索；随口而言。脱口：不加思索地开口说。
逢人说项	比喻到处为人说好话
浅见薄识	浅见：肤浅的见解。形容见闻不广，知识贫乏。
面授机宜	面：当面；授：教；传授；机宜：适应时机的对策、办法。当面教给应采取的机密的对策或措施。
坑坑洼洼	形容物体表面凹凸不平，高高低低。
阿时趋俗	阿：迎合。迎合时尚和世俗。