背井离乡

意思解释

基本解释背：离开；井：古制八家为井；引申为乡里、家宅。离开乡里。常指被迫远离家乡；到外地谋生。

出处元马致远《汉宫秋》第三折：“背井离乡，卧雪眠霜。”

例子背井离乡，卧雪眠霜。（元马致远《汉宫秋》第三折）

基础信息

拼音bèi jǐng lí xiāng

注音ㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤ

繁体背井離鄉

正音“背”，不能读作“bēi”。

感情背井离乡是中性词。

用法联合式；作谓语、定语；指不得已而离别家乡。

辨形“井”，不能写作“景”。

歇后语挑水的逃荒

谜语逃荒

近义词颠沛流离、浪迹天涯、离乡背井

反义词衣锦还乡、落叶归根、安家立业

英语be forced to leave one's hometown

俄语покинуть родные края

日语故郷を離れる

德语Heim und Herd (od. Haus und Hof) verlassen

法语quitter sa terre natale

字义分解

bèi bēi背 jǐng井 lí离 xiāng乡

更多成语的意思解释

※ 背井离乡的意思解释、背井离乡是什么意思由千金网提供。

成语接龙(顺接)

乡巴佬

成语组词

相关成语

成语	解释
白费心机	白费心思，形容徒劳无益。
将计就计	利用对方的计策反过来向对方施计。
光前耀后	光前：光兴前业。光耀祖先，造福后代。
绰有余裕	形容态度从容，不慌不忙的样子。后也指能力、财力足够而有剩余。
明争暗斗	表面上和暗地里都在进行争斗；形容内部钩心斗争；互相争斗的情况。
以身试法	身：亲身；指生命；试：尝试；法：法律；刑法。拿性命去尝试法律。
心直口快	性情直爽；有话就说。直：直爽。
出头露面	在人多的场合公开出现；也指在众人面前出风头表现自己；又常因出现于公共场合而出名。还指出面活动、做事、讲话。
空口无凭	凭：凭证。只是嘴说；没有凭证。指不足为据。
触目皆是	触目：目光所及；皆：都。眼睛所见到的都是。
惊鸿艳影	惊鸿：轻捷飞起的鸿雁。形容女子轻盈艳丽的身影。多就远望而言。
团团转	回环旋转，形容不知道怎么办好。
公才公望	才：才识；望：名望。才识名望可称公辅的地位。
地大物博	地域辽阔；物产丰富。
安闲自得	自得：自己感到舒适。安静清闲，感到非常舒适。
各行其是	行：做；是：对的；其是：他自己认为是对的。各人按照自己认为对的去做。形容思想、行动不一致。
湖光山色	湖水风光；山峦秀色。形容山水景色之美。
材雄德茂	指才德杰出。
安身立命	安身：有容身之所；立命：精神上安定。指生活有着落；精神有所寄托。
一尺水翻腾做百丈波	比喻说话夸大之极。同“一尺水翻腾做一丈波”。
祝哽祝噎	祝：祷祝；哽、噎：食物堵住食道。古代帝王敬老、养老的表示：请年老致仕者饮酒吃饭，设置专人祷祝他们不哽不噎。
足不出门	同“足不出户”。
丰功伟绩	丰：多；伟：大；显赫。伟大的功勋和成就。
屦及剑及	屦：鞋；及：赶上。形容人奋发兴起，行动果断迅速
高山仰止，景行行止	高山：比喻高尚的品德；止：语助词；景行：大路，比喻行为正大光明。仰望着高山，效法着大德。比喻对高尚的品德的仰慕。
骂骂咧咧	指在说话中夹杂着骂人的话
力屈道穷	屈：竭，穷尽；道：途径，办法；穷：尽。力量办法都已穷尽。
天下为一	一：统一。指国家统一